Dateinamen mit Sonderzeichen auf CD/DVD brennen

 
Der Dateisystem-Standard ISO 9960 erlaubt als Zeichen für Dateinamen nur Großbuchstaben (ASCII- bzw. ANSI-Zeichensatz), Ziffern und den Unterstrich. Dies ist verständlich, da ISO 9960 im Jahre 1988 veröffentlicht wurde, also mehrere Jahre vor Unicode.
 
Die Firma Microsoft hat ISO 9960 im Jahre 1995 zum Dateisystem Joliet erweitert, das auch Dateinamen mit Buchstaben und Zeichen aus dem Unicode-Zeichensatz verarbeiten kann.
 
Dennoch machen die meisten Brennprogramme (Nero 7, BurnAware, Pinnacle Instant CD/DVD etc.) immer noch Schwierigkeiten, wenn Dateinamen osteuropäische Sonderzeichen, kyrillische Buchstaben oder gar Kanji-Schriftzeichen enthalten.
 
Empfehlenswert ist in diesem Fall beispielsweise das Programm CopyToDVD, von dem man sich eine kostenlose Demo-Version herunterladen kann. Es brennt problemlos Dateinamen mit Unicode-Zeichen.
 
 
zurück zur Hauptseite